that one last piece of food at the table that everyone refuses to eat because they don't want to be the rude one.
Will someone just finish this last one please?
"えんりょ" means to reserve.
"かたまり" means lump.
The literary means of "えんりょのかたまり" is a lump of reserve.