annoying; a pain; tiresome
I can't believe I have this much paperwork. It's such a pain.
In some areas outside of Kansai, this word can be used in the same sense as the base word じゃま (as in obstruction). However, in Kansai, じゃまくさい takes on the definition here.
Also see じゃあくさい.