Thank you for... / You worked hard...
Word type:
Kanji:
ご苦労さん
Standard:
ごくろうさま
Standard kanji:
ご苦労様
Example:
毎日、暑いのに外で仕事してごくろうさんやなあ。
It's hot outside today, but you're working so hard outside...
Thank you for... / You worked hard...
毎日、暑いのに外で仕事してごくろうさんやなあ。
It's hot outside today, but you're working so hard outside...
Commentary:
In Kansai-ben the suffix? さん is often used for greetings. For more information, see Suffix “さん” and “ちゃん”.
As with ごくろさま, this is usually only used for people below the speaker.