terrible; cruel; awful
A: This week, we'll have a test every day.
B: That's terrible.
えぐい can be used in a broad set of circumstances.
While generally a negative term, young people may use it to describe something they like.