Looking from standard Japanese to Kansai-ben, there are some differences in the final vowels of the te-form? and ta-form? when the verb ends with [au], [ou], or [uu] sounds.
The first case is for verbs where the dictionary form? is just two characters (かう, すう, etc.). In this case the sound before the う extends (vowel extension).
The second case is for the other verbs. In this case the sound before the う can extend (vowel extension), but not necessarily.
Common uses:
Grammar elements:
Example:
| -au | -ou | -uu | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Standard | Kansai-ben | Standard | Kansai-ben | Standard | Kansai-ben | |
| dictionary form? | かう | かう (kau) |
よう | よう (you) |
すう | すう (suu) |
| te-form? | かって | こうて (koote) |
よって | ようて (yoote) |
すって | すうて (suute) |
| ta-form? | かった | こうた (koota) |
よった | ようた (yoota) |
すった | すうた (suuta) |
| -au | -ou | -uu | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Standard | Kansai-ben | Standard | Kansai-ben | Standard | Kansai-ben | |
| dictionary form? | うたう | うたう (utau) |
さそう | さそう (sasou) |
ふるう | ふるう (furuu) |
| te-form? (long) |
うたって | うとうて (utoote) |
さそって | さそうて (sasoote) |
ふるって | ふるうて (furuute) |
| te-form (short) |
うとて (uto_te) |
さそて (saso_te) |
ふるて (furu_te) |
|||
| ta-form? (long) |
うたった | うとうた (utoota) |
さそった | さそうた (sasoota) |
ふるった | ふるうた (furuuta) |
| ta-form (short) |
うとた (uto_ta) |
さそた(saso_ta) | ふるた (furu_ta) |
|||